Показать сообщение отдельно
Старый 30.03.2009, 00:03   #14
ОЛЕГ
Гость
 
Сообщений: n/a
Смех Ответ: А вы знаете как наиболее точно переводится Хаябуса?

Цитата:
Сообщение от Гера Посмотреть сообщение
..многие говорят сокол....даже где то читал что это разновидность сокола "Сапсан"...
но вот вроде в японии в каждое название вкладывается определенный смысл, ну собственно говоря в этом заключается суть иероглифа.
Так вот Hayabusa,обозначает "Птица, которая никогда не умирает".
Так в Японии называют сокола....
А чё, мне нравится)))) Очень в тему оказалось............
хоть сокол..хоть сапсан..хоть вечная птица...как не обзови, в итоге всё равно ракета "тополь М.".. ядрёнбатон!)))
  Ответить с цитированием