Поговорил с креативщиками нашими, оказывается чтоб создать шрифт нужно быть хорошим художником (спасибо кэп), коим я не являюсь, а любительски сделать шрифт на основе иероглифа неполучится, точнее получится, но будет полное УГ.
И вообще народ (креативный отдел "АМК Знаменка") сказал что идея себя не оправдывает(архисложная задача), так как есть куча готовых бесплатных шрифтов в похожем стиле. Может действительно просто поискать готовый шрифт наиболее подходящий по стилю. Нарисовать красивый шрифт и при этом читабельный очень непросто.
Добавлено через 6 минут
Keetano Katakana шрифт кистью, самый нормальный из всех которых я встречал.
Нашел его только прикрепить невыходит.
могу куданить выслать
